-
1 Food Preparation and Serving Related Occupations
эк. тр., амер. профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов* (раздел в "Системе стандартной классификации профессий")See:Англо-русский экономический словарь > Food Preparation and Serving Related Occupations
-
2 first-line supervisors/managers of food preparation and serving workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов* (по SOC: руководят работниками, занятыми приготовлением и продажей пищевых продуктов; входят в подраздел "руководители низшего звена, работники в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of food preparation and serving workers
-
3 first-line supervisors/managers, food preparation and serving workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов* (по SOC включают следующие группы профессий: "шеф-повара", "руководители низшего звена в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов"; входят в подраздел "руководители, работники в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, food preparation and serving workers
-
4 combined food preparation and serving workers, including fast food
эк. тр., амер. работники, занимающиеся приготовлением и продажей пищевых продуктов, включая заведения быстрого питания* (по SOC: выполняют обязанности, включающие в себя как приготовление, так и продажу пищевых продуктов; входят в подраздел "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > combined food preparation and serving workers, including fast food
-
5 food preparation workers
эк. тр., амер. работники в сфере приготовления пищи* (по SOC: выполняют различные кулинарные обязанности, не связанные с приготовлением пищи, такие как подготовка замороженных продуктов, нарезка мяса, варка кофе или заварка чая и т. д.; входят в подраздел "повара и работники в сфере приготовления пищи" в разделе "профессии в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > food preparation workers
-
6 counter attendants, cafeteria, food concession, and coffee shop
эк. тр., амер. работники прилавка в закусочных, столовых и кафетериях* (по SOC: подают пищу с прилавка или с обогревающей плиты; могут также обслуживать клиентов за их столами; входят в подраздел "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > counter attendants, cafeteria, food concession, and coffee shop
-
7 food servers, nonrestaurant
эк. тр., амер. обслуживающие пищевых продуктов не в ресторане* (по SOC: продают пищевые продукты потребителям за пределами ресторана, напр., в гостиницах, больницах, в автомобили и т. д.; входят в подраздел "работники в сфере продажи пищевых продуктов и напитков" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > food servers, nonrestaurant
-
8 chefs and head cooks
эк. тр., амер. шеф-повара* (по SOC: руководят приготовлением, заправкой пряностями и т. д. салатов, супов, рыбы, мяса, овощей, десертов и прочих блюд; могут составлять планы и устанавливать цены для различных блюд (и их компонентов), заказывать продукты и вести бухгалтерию, а также непосредственно участвовать в приготовлении блюд; входят в подраздел "руководители первого звена/менеджеры, работники в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
9 fast food cooks
эк. тр., амер. повара в отрасли быстрого питания* (по SOC: готовят пищу в ресторанах быстрого питания с ограниченным меню; их обязанности ограничиваются приготовлением нескольких основных блюд, и, как правило, при этом используется кулинарное оборудование узкой специализации с большими объемами выработки; входят в подраздел "повара" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
10 institution and cafeteria cooks
эк. тр., амер. повара в учреждениях и закусочных* (по SOC: готовят пищу в больших объемах для школ, больниц и иных подобных учреждений, а также для закусочных при промышленных предприятиях и т. п.; входят в подраздел "Повара" в разделе "Профессии в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > institution and cafeteria cooks
-
11 dining room and cafeteria attendants and bartender helpers
эк. тр., амер. обслуживающий персонал столовых и ресторанов, помощники барменов* (по SOC: обеспечивают предоставление услуг в области питания, в частности, моют столы, убирают грязную посуду, меняют запачканные скатерти, ставят столы, пополняют запасы чистых скатертей, посуды и продуктов питания, а также могут подавать клиентам воду или кофе; входят в подраздел "прочие работники в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов" в разделе "профессии в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > dining room and cafeteria attendants and bartender helpers
-
12 hosts and hostesses, restaurant, lounge, and coffee shop
эк. тр., амер. хозяева и хозяйки ресторанов, закусочных и кафе* (по SOC: приглашают посетителей, усаживают их за столы или в гостиных и удостоверяются о качестве и питания и услуг; входит в подраздел "прочие работники в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов" в разделе "профессии в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > hosts and hostesses, restaurant, lounge, and coffee shop
-
13 waiters and waitresses
эк. тр., амер. официанты и официантки* (по SOC: принимают заказы, подают пищу и напитки клиентам в учреждении общественного питания; входят в подраздел "Работники в сфере продажи пищевых продуктов и напитков" в разделе "Профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > waiters and waitresses
-
14 private household cooks
эк. тр., амер. повара в частных домах* (по SOC: готовят пищу в частных домах; входят в подраздел "повара" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > private household cooks
-
15 private investor
фин. частный инвестор (частное лицо, вкладывающее свои средства в какой-л. актив или деятельность для реализации собственных целей)Syn:Ant:Standard Occupational Classification System, Food Preparation and Serving Related Occupations, cooks and food preparation workers* * * -
16 restaurant cooks
эк. тр., амер. повара в ресторанах* (по SOC: готовят супы, мясо, овощи, дисерты и другие блюда в ресторанах; могут заказывать продукты, вести бухгалтерию, составлять меню и устанавливать цены на различные составляющие его блюда; входят в подраздел "повара" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
17 short order cooks
эк. тр., амер. повара по блюдам быстрого приготовления* (по SOC: готовят на заказ различные блюда, приготовление которых требует немного времени; могут брать заказы у посетителей и обслуживать их за прилавком или за их столами; входят в подраздел "Повара" в разделе "Профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
18 cooks
эк. тр., амер. повара* (по SOC: включают следующие группы профессий: "повара в отрасли быстрого питания", "повара в общественных учреждениях и столовых", "повара в частных домах", "повара в ресторанах", "повара по блюдам быстрого приготовления"; входят в подраздел "повара и работники в сфере приготовления пищи" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
19 bartenders
эк. тр., амер. бармены* (по SOC: готовят и продают напитки клиентам напрямую или через официантов; входят в подраздел "работники в сфере продажи пищевых продуктов и напитков" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
20 dishwashers
эк. тр., амер. посудомойщики (по SOC: моют посуду, кухню, оборудование и принадлежности по приготовлению пищи; входят в подраздел "прочие работники в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов" в разделе "профессии в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов")See:
См. также в других словарях:
Minimum wage in the United States — History of the federal minimum wage in real and nominal dollars. As of July 24, 2009 (2009 07 24) … Wikipedia
Seafarer's professions and ranks — Seafarers hold a variety of professions and ranks, and each of these roles carries unique responsibilities which are integral to the successful operation of a seafaring vessel. A ship s bridge, filled with sophisticated equipment, requires skills … Wikipedia
Comanche County, Oklahoma — Seal … Wikipedia
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Culinary art — Chefs in training in Paris, France (2005). Culinary art is the art of preparing and cooking foods. The word culinary is defined as something related to, or connected with, cooking. A culinarion is a person working in the culinary arts. A… … Wikipedia
Eastern Bloc emigration and defection — Conrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1] Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War. After Worl … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
Japanese tea ceremony — Tea ceremony The Japanese tea ceremony, also called the Way of Tea, is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha, powdered green tea. In Japanese, it is called chanoyu (茶の湯) or chadō ( … Wikipedia
Feminization of Labor — is a term used to describe emerging gendered labor relations born out of the rise of global capitalism. For instance, manufacturing jobs are now considered women’s work.Globalization and Female LaborThe expansion of trade, capital flows, and… … Wikipedia
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia